difficulties Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä oli vaikeuksia löytää oikea osoite.
🇺🇸 We had difficulties finding the correct address.
🇫🇮 Hän kohtasi taloudellisia vaikeuksia.
🇺🇸 He faced financial difficulties.
|
yleinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Onko sinulla ongelmia koneen kanssa?
🇺🇸 Are you having problems with the machine?
🇫🇮 Meillä on pieniä ongelmia aikataulun kanssa.
🇺🇸 We have some minor problems with the schedule.
|
epämuodollinen, hieman epävirallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Leikkauksen jälkeen ilmennyt komplikaatio vaikeutti toipumista.
🇺🇸 A complication after the surgery hindered the recovery.
🇫🇮 Projektissa ilmeni odottamattomia komplikaatioita.
🇺🇸 Unexpected complications arose in the project.
|
formaalimpi, usein lääketieteellinen tai tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli paljon huolia ja vaikeuksia viime vuonna.
🇺🇸 He had a lot of troubles last year.
🇫🇮 Perheellä oli taloudellisia vaikeuksia.
🇺🇸 The family had financial troubles.
|
epämuodollinen, tunnepitoisempi |