died Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kuoli viime vuonna.
🇺🇸 He died last year.
🇫🇮 Isoisäni kuoli rauhallisesti kotona.
🇺🇸 My grandfather died peacefully at home.
🇫🇮 Monet sotilaat kuolivat taistelussa.
🇺🇸 Many soldiers died in the battle.
|
yleinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän nukkui pois eilen illalla.
🇺🇸 He passed away last night.
🇫🇮 Valitettavasti isoäitisi on juuri nukkunut pois.
🇺🇸 Unfortunately, your grandmother has just passed away.
|
kohtelias, hienovarainen, käytetään usein suruviesteissä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas kuoli klo 03:00, lääkärit vahvistivat kuoleman.
🇺🇸 The patient expired at 3:00 AM, doctors confirmed the death.
🇫🇮 Henkilöllä oli voimassa oleva lupa, kun se vanhentui.
🇺🇸 The person had a valid permit when it expired.
|
muodollinen, tekninen, käytetään usein lääketieteellisissä tai juridisissa yhteyksissä |