devastating Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Myrsky aiheutti tuhoisia vahinkoja rannikkokaupungissa.
🇺🇸 The storm caused devastating damage in the coastal city.
🇫🇮 Hänen menetys oli musertava ja elämä muuttui täysin.
🇺🇸 His loss was devastating and his life changed completely.
|
yleiskielinen, vahvan negatiivisen vaikutuksen kuvaamiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maajäristys oli hyvin tuhoisa alueelle.
🇺🇸 The earthquake was highly destructive to the area.
🇫🇮 Tämä kemikaali on erittäin tuhoisa ympäristölle.
🇺🇸 This chemical is extremely destructive to the environment.
|
tieteellinen, tekninen tai muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Uutiset olivat sydäntäsärkeviä koko perheelle.
🇺🇸 The news was heartbreaking for the whole family.
🇫🇮 Se oli musertava kokemus nuorelle äidille.
🇺🇸 It was a heartbreaking experience for the young mother.
|
puhekieli, tunnepitoisen surun kuvaamiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tulipalo aiheutti katastrofaalisia seurauksia tehtaassa.
🇺🇸 The fire caused catastrophic consequences at the factory.
🇫🇮 Katastrofaaliset sääolosuhteet vaikeuttivat pelastustyötä.
🇺🇸 The catastrophic weather conditions hampered the rescue efforts.
|
muodollinen, kriittisten tapahtumien yhteydessä |