delighted Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen iloinen voidessani ilmoittaa uutiset.
🇺🇸 I am delighted to announce the news.
🇫🇮 Olen todella iloinen tapaamisestamme.
🇺🇸 I am delighted to meet you.
|
formaalinen, kohtelias ilmaisu ilolle tai tyytyväisyydelle | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen todella innoissani uudesta työstäni.
🇺🇸 I am thrilled about my new job.
🇫🇮 Olin hurjan iloinen voitostamme.
🇺🇸 I was thrilled with our victory.
|
vapaa-ajan puhekieli, kuvaa suurta innostusta ja iloa | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen tyytyväinen tuloksiin.
🇺🇸 I am pleased with the results.
🇫🇮 Olemme iloisia yhteistyöstä.
🇺🇸 We are pleased with the collaboration.
|
kohtelias, neutraali ilmaisu tyytyväisyydestä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli äärimmäisen iloinen uutisesta.
🇺🇸 He was overjoyed by the news.
🇫🇮 Olemme yli kaiken iloisia saavutuksestasi.
🇺🇸 We are overjoyed at your achievement.
|
korostettu, kuvaa erittäin suurta iloa tai onnea |