declared Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänet julistettiin syyttömäksi.
🇺🇸 He was declared innocent.
🇫🇮 Maa julistettiin itsenäiseksi vuonna 1917.
🇺🇸 The country was declared independent in 1917.
🇫🇮 Tulipalo julistettiin hallinnassa olevaksi.
🇺🇸 The fire was declared under control.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys on ilmoittanut tuloksensa veroviranomaisille.
🇺🇸 The company has declared its earnings to the tax authorities.
🇫🇮 Hän ilmoitti varansa tullille.
🇺🇸 He declared his assets to customs.
🇫🇮 Tilanne on julistettu hätätilaksi.
🇺🇸 The situation has been declared an emergency.
|
tekninen, lainsäädännöllinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Laissa säädetyt ehdot on ilmoitettu selkeästi.
🇺🇸 The conditions stated in the law are clear.
🇫🇮 Hän ilmoitti aikovansa osallistua kokoukseen.
🇺🇸 He stated that he would attend the meeting.
🇫🇮 Virallinen kanta on ilmoitettu tiedotteessa.
🇺🇸 The official stance was stated in the press release.
|
muodollinen, kirjallinen |