debacle Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tapahtuma päättyi täydelliseen debakleen.
🇺🇸 The event ended in a complete debacle.
🇫🇮 Yrityksen konkurssi oli todellinen debacle.
🇺🇸 The company's bankruptcy was a real debacle.
|
formaalinen, media- ja kirjallisuuskäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Projektin epäonnistuminen oli katastrofi.
🇺🇸 The failure of the project was a catastrophe.
🇫🇮 Sää oli katastrofi koko loman ajan.
🇺🇸 The weather was a disaster throughout the whole vacation.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kampanjan epäonnistuminen vaikutti koko yritykseen.
🇺🇸 The failure of the campaign affected the whole company.
🇫🇮 Hankkeen epäonnistuminen johti suuriin menetyksiin.
🇺🇸 The project's failure led to significant losses.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Pörssin romahdus aiheutti paniikin.
🇺🇸 The stock market crash caused panic.
🇫🇮 Hänen uransa romahdus oli nopea.
🇺🇸 His career collapse was swift.
|
kuvallinen tai kuvaannollinen käyttö, usein taloudellisissa yhteyksissä |