dawning Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Uuden aikakauden koitto oli lähellä.
🇺🇸 The dawning of a new era was near.
🇫🇮 Aamunkoitto valaisi taivaan.
🇺🇸 The dawning lit up the sky.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Aamunkoitto oli kaunis vuorilla.
🇺🇸 The sunrise was beautiful in the mountains.
🇫🇮 Nautimme auringonnoususta rannalla.
🇺🇸 We enjoyed the sunrise at the beach.
|
epämuodollinen, luonnonilmiö | |
|
yleinen
🇫🇮 On uuden ymmärryksen alku.
🇺🇸 It is the dawning of a new understanding.
🇫🇮 Dawning realization sai hänet toimimaan.
🇺🇸 The dawning realization made him act.
|
kuvainnollinen, abstrakti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kävelimme metsässä aamunkoittoon asti.
🇺🇸 We walked in the forest until daybreak.
🇫🇮 Aamunkoitto merkitsi uuden päivän alkua.
🇺🇸 Daybreak marked the start of a new day.
|
muodollinen, kirjallinen |