dagbok Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kirjoitan joka ilta päiväkirjaani.
🇺🇸 I write in my diary every night.
🇫🇮 Hän piti päiväkirjaa matkan aikana.
🇺🇸 She kept a diary during the trip.
|
arkikäyttö, henkilökohtainen päiväkirja | |
|
yleinen
🇫🇮 Lääkäri kirjoitti potilasjournaliin kaikki havainnot.
🇺🇸 The doctor recorded all observations in the patient's journal.
🇫🇮 Pidän tutkimusjournalia päivittäin.
🇺🇸 I keep a research journal daily.
|
virallinen tai ammatillinen päiväkirja, työmuistiinpanot | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laivan kapteeni täytti lokikirjan joka päivä.
🇺🇸 The ship's captain filled out the logbook every day.
🇫🇮 Lentäjien on pidettävä tarkkaa lokikirjaa lennoistaan.
🇺🇸 Pilots must keep an accurate logbook of their flights.
|
tekninen tai merimiesten kirjaamat ylösannot, lokikirja |