da+capo Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Laulamme kappaleen da capo.
🇺🇸 We will sing the song from the beginning.
🇫🇮 Ohjeissa lukee 'da capo', mikä tarkoittaa, että täytyy aloittaa alusta.
🇺🇸 The instructions say 'da capo', which means to start from the beginning.
|
musiikki, formaali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Nuotissa lukee 'da capo', joten pitää toistaa kappale alusta.
🇺🇸 The sheet music says 'da capo', so you must repeat the piece from the beginning.
🇫🇮 Dirigentin ohjeena oli soittaa da capo.
🇺🇸 The conductor's instruction was to play da capo.
|
musiikki, tekninen termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Aloitetaan tehtävä da capo.
🇺🇸 Let's start the task again from the beginning.
🇫🇮 Hän kertoi tarinan da capo.
🇺🇸 He told the story again from the start.
|
yleiskielinen, lainattu ilmaisu |