counterintuitive Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Ratkaisu vaikutti aluksi vastoin intuitiota.
🇺🇸 The solution initially seemed counterintuitive.
🇫🇮 Tämä tulos on counterintuitive, mutta se on silti totta.
🇺🇸 This result is counterintuitive, but it is still true.
🇫🇮 Usein fysiikan ilmiöt voivat olla counterintuitive arkikokemukseen verrattuna.
🇺🇸 Often, physical phenomena can be counterintuitive compared to everyday experience.
|
akateeminen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen päätöksensä oli intuition vastainen.
🇺🇸 His decision was counterintuitive.
🇫🇮 Tämä ratkaisu tuntuu hieman intuition vastaiselta.
🇺🇸 This solution feels somewhat counterintuitive.
🇫🇮 Intuition vastaiset tulokset vaativat lisäselvityksiä.
🇺🇸 Counterintuitive results require further investigation.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Se kuulostaa järkeä vastaan olevalta, mutta toimii.
🇺🇸 It sounds counterintuitive, but it works.
🇫🇮 Hänen ehdotuksensa on vähän järkeä vastaan oleva.
🇺🇸 His proposal is a bit counterintuitive.
🇫🇮 Joskus järkeä vastaan olevat ideat tuottavat parhaat tulokset.
🇺🇸 Sometimes counterintuitive ideas yield the best results.
|
epämuodollinen, arkikäyttö |