cough+up Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sinun täytyy yskiä rahat ulos.
🇺🇸 You have to cough up the money.
🇫🇮 Hän yskii tiedot viholliselle.
🇺🇸 He is coughing up information to the enemy.
🇫🇮 En halua yskiä ylimääräistä rahaa tähän.
🇺🇸 I don't want to cough up extra money for this.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, raha tai tiedon antaminen vastahakoisesti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi vastahakoisesti rahat.
🇺🇸 He gave the money reluctantly.
🇫🇮 Yritys antoi tiedot vain pakotettuna.
🇺🇸 The company gave the information only reluctantly.
|
virallinen tai neutraali, kun annetaan jotakin vastahakoisesti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän yski limaa ulos.
🇺🇸 He coughed up phlegm.
🇫🇮 Potilas yski verta.
🇺🇸 The patient coughed up blood.
|
lääketieteellinen tai kuvaannollinen, kun yskäisee jotain ulos kehosta |