corridor Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Kävelemme käytävää pitkin luokkaan.
🇺🇸 We walk down the corridor to the classroom.
🇫🇮 Hotellissa on pitkä käytävä, jossa on paljon huoneita.
🇺🇸 The hotel has a long corridor with many rooms.
puhekieli, rakennusten sisäinen käytävä
yleinen
🇫🇮 Jätä takki eteisen käytävälle.
🇺🇸 Leave your coat in the hallway.
🇫🇮 Talossa on kapea käytävä, joka johtaa olohuoneeseen.
🇺🇸 The house has a narrow hallway leading to the living room.
puhekieli, erityisesti asunnoissa ja kodeissa käytetty termi
muodollinen
🇫🇮 He kulkivat kapean käytävän läpi.
🇺🇸 They walked through the narrow passage.
🇫🇮 Käytävä yhdistää kaksi rakennusta.
🇺🇸 The passage connects the two buildings.
muodollisempi tai kirjallinen termi, käytetään myös laajemmassa merkityksessä
muodollinen
🇫🇮 Istuimme käytävän reunassa lentokoneessa.
🇺🇸 We sat by the aisle on the airplane.
🇫🇮 Myymälän käytävät ovat hyvin valaistuja.
🇺🇸 The store aisles are well lit.
tekninen tai erityistilanteissa käytetty termi, esim. lentokoneissa, teattereissa tai myymälöissä