cornu+copiae Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Cornu copiae symboloi antiikin mytologiassa runsauden ja yltäkylläisyyden lahjoja.
🇺🇸 The cornucopia symbolizes gifts of abundance and plenty in ancient mythology.
🇫🇮 Juhlassa oli pöydällä koristeena cornucopia täynnä hedelmiä ja viljaa.
🇺🇸 There was a cornucopia full of fruits and grain as a decoration on the table at the celebration.
|
kirjallinen, historiallinen, mytologinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä vuosi toi meille cornucopia mahdollisuuksia.
🇺🇸 This year brought us an abundance of opportunities.
🇫🇮 Yrityksellä on cornucopia resursseja käytettävissään.
🇺🇸 The company has an abundance of resources available.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kuvassa näkyy cornucopia, jonka sarvi tulvii hedelmiä.
🇺🇸 The picture shows a cornucopia, an overflowing horn of fruits.
🇫🇮 Runossa käytettiin cornucopiaa symbolina luonnon anteliaisuudesta.
🇺🇸 The poem used the cornucopia as a symbol of nature's generosity.
|
kirjallinen, runollinen |