conteur Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on taitava conteur, joka vangitsee yleisönsä kertomuksillaan.
🇺🇸 He is a skilled storyteller who captivates his audience with his tales.
🇫🇮 Contneur esittää tarinansa elävästi ja mukaansatempaavasti.
🇺🇸 The conteur presents his story vividly and engagingly.
|
kirjallinen, taiteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjan conteur kertoo tarinan ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
🇺🇸 The book's narrator tells the story from the first-person perspective.
🇫🇮 Elokuvan conteur johdattaa katsojan tapahtumien läpi.
🇺🇸 The film's narrator guides the viewer through the events.
|
kirjallisuus, elokuva | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on loistava raconteur, joka viihdyttää ystäviään hauskoilla tarinoilla.
🇺🇸 He is a brilliant raconteur who entertains his friends with amusing stories.
🇫🇮 Raconteurin taito pitää huomiota on arvostettu ominaisuus.
🇺🇸 The raconteur's skill to hold attention is a valued trait.
|
epämuodollinen, sosiaalinen |