considering Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ottaen huomioon sääolosuhteet, tapahtuma siirtyy sisätiloihin.
🇺🇸 Considering the weather conditions, the event will be moved indoors.
🇫🇮 Ottaen huomioon hänen kokemuksensa, hän sopii hyvin tähän tehtävään.
🇺🇸 Considering his experience, he is well suited for this position.
|
kirjallinen, muodollinen, päätöksenteko | |
|
yleinen
🇫🇮 Kun otetaan huomioon kustannukset, projekti on kannattava.
🇺🇸 Taking into account the costs, the project is profitable.
🇫🇮 Ottaen huomioon kaikki vaihtoehdot, tämä on paras ratkaisu.
🇺🇸 Taking into account all options, this is the best solution.
|
muodollinen, analyyttinen, arviointi | |
|
yleinen
🇫🇮 Ottaen huomioon nykyiset olosuhteet, päätös on ymmärrettävä.
🇺🇸 Given the current conditions, the decision is understandable.
🇫🇮 Ottaen huomioon hänen terveydentilansa, hän tarvitsee lepoa.
🇺🇸 Given his health condition, he needs rest.
|
muodollinen, kirjallinen, ehdollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Mietin sitä vaihtoehtoa.
🇺🇸 I'm considering that option.
🇫🇮 Olen ajatellut muuttaa kaupunkiin.
🇺🇸 I'm considering moving to the city.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |