conscience Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Omaatko sinä omantunnon?
🇺🇸 Do you have a conscience?
🇫🇮 Hänellä on vahva omatunto, joka ohjaa hänen päätöksiään.
🇺🇸 He has a strong conscience that guides his decisions.
🇫🇮 Omantunnon vaivaaminen on tärkeää oikeudenmukaisuuden kannalta.
🇺🇸 The troubling of one's conscience is important for justice.
|
yleiskielinen, muodollinen ja neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Omantunto voidaan nähdä myös moraalisena vaistona.
🇺🇸 Conscience can also be seen as a moral sense.
🇫🇮 Moraalinen aisti auttaa erottelemaan oikean väärästä.
🇺🇸 The moral sense helps distinguish right from wrong.
|
filosofinen, eettinen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset kehittyvät oppimaan oikean ja väärän tunteen.
🇺🇸 Children develop a sense of right and wrong.
🇫🇮 Hänen omatunnon ääni kertoo, mikä on oikein.
🇺🇸 His conscience tells him what is right.
|
yksilön kyky erottaa oikea ja väärä, arkikielessä |