congenial Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella miellyttävä henkilö.
🇺🇸 He is a really pleasant person.
🇫🇮 Meillä oli miellyttävä ilta ystävien kanssa.
🇺🇸 We had a pleasant evening with friends.
|
epämuodollinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Heillä oli ystävällinen ilmapiiri kokouksessa.
🇺🇸 They had a friendly atmosphere at the meeting.
🇫🇮 Hän on hyvin ystävällinen ja helposti lähestyttävä.
🇺🇸 She is very friendly and approachable.
|
epämuodollinen, sosiaalinen tilanne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Heidän persoonallisuutensa ovat yhteensopivat.
🇺🇸 Their personalities are compatible.
🇫🇮 Ohjelmisto on yhteensopiva eri käyttöjärjestelmien kanssa.
🇺🇸 The software is compatible with different operating systems.
|
tekninen tai muodollinen, yhteensopivuudesta puhuttaessa | |
|
formal, harvinainen arkikielessä
🇫🇮 He löysivät toisistaan samanhenkiset ystävät.
🇺🇸 They found congenial friends in each other.
🇫🇮 Se oli hänelle miellyttävä ja sopiva työympäristö.
🇺🇸 It was a congenial and suitable working environment for him.
|
muodollinen, kuvaileva kieli |