commonplace Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä ilmiö on nykyään yleinen.
🇺🇸 This phenomenon is commonplace nowadays.
🇫🇮 Se on tuttu ja tavallinen ongelma.
🇺🇸 It is a commonplace problem.
|
kirjallinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on aivan tavallinen päivä.
🇺🇸 This is just an ordinary day.
🇫🇮 Hän ei ole mikään erityinen, vaan ihan tavallinen ihminen.
🇺🇸 He is not special, just an ordinary person.
|
puhekieli, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli kliseinen ja banaali.
🇺🇸 His comment was clichéd and banal.
🇫🇮 Elokuva oli täynnä banaaleja juonenkäänteitä.
🇺🇸 The movie was full of banal plot twists.
|
kirjallinen, hieman negatiivinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tekstin kieli oli kulunutta ja kliseistä.
🇺🇸 The language of the text was hackneyed and clichéd.
🇫🇮 Hänen ideansa kuulosti kuluneelta ja ennalta-arvattavalta.
🇺🇸 His idea sounded hackneyed and predictable.
|
kirjallinen, negatiivinen |