coloniser Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Euroopan kolonisaattorit perustivat siirtokuntia Amerikassa.
🇺🇸 European colonisers established settlements in America.
🇫🇮 Kolonisaattorit hallitsivat alkuperäiskansoja usein väkivalloin.
🇺🇸 Colonisers often ruled indigenous peoples through violence.
|
historiallinen, akateeminen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Siirtolaiset muuttivat uuteen maahan etsimään parempaa elämää.
🇺🇸 Settlers moved to a new land seeking a better life.
🇫🇮 Monet siirtolaiset perustivat maatiloja uudelle alueelle.
🇺🇸 Many settlers established farms in the new area.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kolonialistit käyttivät valtaansa alistamiseen.
🇺🇸 Colonial occupiers used their power to oppress.
🇫🇮 Monet alkuperäiskansat vastustivat kolonialismin miehittäjiä.
🇺🇸 Many indigenous peoples resisted the colonial occupiers.
|
poliittinen, kriittinen keskustelu |