close+call Englanniksi

0 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
narrow escape yleinen 🇫🇮 Hän oli todella lähellä joutua onnettomuuteen, mutta sai vain kapean paikan 🇺🇸 He was really close to an accident but just managed a narrow escape 🇫🇮 Se oli kapea paikan elämässäsi 🇺🇸 It was a close call in your life	arkikäyttö
close call yleinen 🇫🇮 Se oli todella kova juttu, mutta selvisimme siitä kuin koira veräjästä 🇺🇸 That was a real close call, but we got through it 🇫🇮 Hän oli onnekas, että selvisi, se oli kapea paikka 🇺🇸 He was lucky to survive; it was a close call	puhekielinen
near miss muodollinen 🇫🇮 Lääketieteessä tämä tarkoittaa läheltä piti -tilannetta 🇺🇸 In medicine, this refers to a near miss situation 🇫🇮 Tapahtuma oli läheltä piti -tilanne työssä 🇺🇸 The incident was a near miss at work	muodollinen
close shave epämuodollinen 🇫🇮 Se oli kova paikka, oli kuin parta palasiksi 🇺🇸 That was a close shave, like a close shave with danger 🇫🇮 Onneksi pääsimme siitä kuin koira veräjästä 🇺🇸 Luckily, we escaped just in time; it was a close shave	slangi