clashes Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kaupungeissa oli useita yhteenottoja mielenosoitusten aikana.
🇺🇸 There were several clashes in the cities during the protests.
🇫🇮 Sotilaalliset yhteenotot aiheuttivat vakavia seurauksia.
🇺🇸 The military clashes caused serious consequences.
|
sosiaalinen ja poliittinen konteksti, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Nuoret joutuivat yhteenottoon koulun pihalla.
🇺🇸 The youths got into a fight in the schoolyard.
🇫🇮 Baari-illan päätteeksi oli pieni yhteenotto.
🇺🇸 There was a small fight at the end of the bar night.
|
epämuodollinen, fyysiset yhteenotot | |
|
muodollinen
🇫🇮 Autojen yhteenotot aiheuttivat ruuhkia moottoritiellä.
🇺🇸 The collisions of cars caused traffic jams on the highway.
🇫🇮 Tutkijat analysoivat kahden junan yhteenoton syitä.
🇺🇸 Researchers analyzed the causes of the collision between two trains.
|
tekninen, liikenteeseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen ajatuksensa olivat ristiriidassa muiden kanssa.
🇺🇸 His ideas clashed with those of others.
🇫🇮 Kulttuuriset yhteenotot ovat yleisiä monissa monikulttuurisissa yhteisöissä.
🇺🇸 Cultural clashes are common in many multicultural communities.
|
yleiskieli, kuvaannollinen merkitys, ristiriidat |