clannish Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Yhteisö oli hyvin klannimainen ja sulkeutunut ulkopuolisille.
🇺🇸 The community was very clannish and closed off to outsiders.
🇫🇮 Klannimainen käyttäytyminen voi estää yhteistyötä eri ryhmien välillä.
🇺🇸 Clannish behavior can hinder cooperation between different groups.
|
formaalinen, antropologinen tai sosiaalinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 He ovat hyvin ryhmäkeskeisiä ja luottavat vain omiin jäseniinsä.
🇺🇸 They are very clannish and only trust their own members.
🇫🇮 Ryhmäkeskeinen asenne voi johtaa eristäytymiseen muista.
🇺🇸 A clannish attitude can lead to isolation from others.
|
neutraali, yleiskielinen, sosiaalinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 He ovat hyvin sulkeutuneita eivätkä halua ottaa uusia ihmisiä mukaan.
🇺🇸 They are very clannish and do not want to include new people.
🇫🇮 Sulkeutunut ryhmä ei helposti hyväksy ulkopuolisia.
🇺🇸 A clannish group does not easily accept outsiders.
|
puhekieli, kuvaileva | |
|
harvinainen
🇫🇮 He käyttäytyvät todella kylähulluina eivätkä suvaitse erilaisuutta.
🇺🇸 They behave very clannish and do not tolerate diversity.
🇫🇮 Kylähullu asenne estää yhteisön kehitystä.
🇺🇸 A clannish attitude hinders the community's development.
|
epämuodollinen, negatiivinen, slangimainen |