ciupi Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Otin pienen ciupin suolaa taikinaan.
🇺🇸 I took a small pinch of salt for the dough.
🇫🇮 Hän antoi minulle ciupin poskesta leikkisästi.
🇺🇸 He gave me a pinch on the cheek playfully.
|
puhekieli, kevyesti nipistämiseen viittaava | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ciupi minua! Se sattuu.
🇺🇸 Don't pinch me! It hurts.
🇫🇮 Hän ciupasi minua varoittaakseen.
🇺🇸 He pinched me to warn.
|
arkikäyttö, toiminta verbi, tarkoittaa kevyttä puristamista sormilla | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko antaa minulle ciupin sokeria kahviin?
🇺🇸 Could you give me a little bit of sugar for the coffee?
🇫🇮 Lisää vain ciupin suolaa.
🇺🇸 Just add a little bit of salt.
|
epämuodollinen, määrän ilmaisu |