chuffed Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen todella chuffed uudesta työpaikastani.
🇺🇸 I am really chuffed with my new job.
🇫🇮 Hän oli chuffed saadessaan palkinnon.
🇺🇸 He was chuffed to receive the award.
|
epämuodollinen, positiivinen tunne | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen chuffed siitä, että selvisin kokeesta.
🇺🇸 I am chuffed that I passed the exam.
🇫🇮 He olivat chuffed lasten saavutuksista.
🇺🇸 They were chuffed about the children's achievements.
|
epämuodollinen, ylpeys saavutuksesta | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Olen chuffed kuin porkkana uuden auton kanssa.
🇺🇸 I’m chuffed as punch with my new car.
🇫🇮 Hän oli chuffed kuin porkkana onnistuneesta esityksestä.
🇺🇸 He was chuffed as punch with the successful performance.
|
epämuodollinen, vahva tyytyväisyys |