chase+away Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Koirat ajoivat kissan pois pihalta.
🇺🇸 The dogs chased the cat away from the yard.
🇫🇮 Hän yritti ajaa kaikki häiriötekijät pois mielestään.
🇺🇸 He tried to chase away all distractions from his mind.
|
puhekieli, yleinen puhekielessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Sähkölamppu ajoi pimeyden pois huoneesta.
🇺🇸 The electric lamp drove away the darkness from the room.
🇫🇮 Poliisi ajoi mielenosoittajat pois kadulta.
🇺🇸 The police drove away the protesters from the street.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hyönteismyrkky auttaa ajamaan hyönteiset pois.
🇺🇸 The insect repellent helps to repel insects.
🇫🇮 Tämä aine voi karkottaa bakteerit tehokkaasti.
🇺🇸 This substance can effectively repel bacteria.
|
formaalimpi, kirjallinen tai tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän onnistui torjumaan hyökkäyksen.
🇺🇸 He managed to fend off the attack.
🇫🇮 Yritys yritti pitää kilpailijat loitolla.
🇺🇸 The company tried to fend off competitors.
|
epämuodollinen, hieman kuvainnollinen |