casually Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän pukeutui rennosti juhliin.
🇺🇸 He dressed casually for the party.
🇫🇮 Puhuimme asiasta rennosti ilman kiirettä.
🇺🇸 We talked about the matter casually without hurry.
|
puhekieli, rento tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän vastasi välinpitämättömästi kysymykseen.
🇺🇸 He answered the question nonchalantly.
🇫🇮 Katsoin häntä välinpitämättömästi.
🇺🇸 I looked at him nonchalantly.
|
puhekieli, kuvaa välinpitämätöntä tai huolettomaa asennetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän pukeutui epävirallisesti kokoukseen.
🇺🇸 He dressed informally for the meeting.
🇫🇮 Voit ottaa yhteyttä epävirallisesti sähköpostitse.
🇺🇸 You can contact me informally by email.
|
virallinen tai puolivirallinen tilanne, jossa tarkoitetaan epämuodollista tapaa | |
|
uncommon
🇫🇮 Hän mainitsi asiasta ohimennen.
🇺🇸 He mentioned the matter offhandedly.
🇫🇮 Kommentti tuli hieman harkitsemattomasti.
🇺🇸 The comment was made offhandedly.
|
puhekieli, kuvaa spontaania tai harkitsematonta toimintaa tai kommenttia |