casanova Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen casanova, joka saa naiset ihastumaan.
🇺🇸 He is a real ladies' man who makes women fall for him.
🇫🇮 Älä luota liikaa casanova-tyyppiin, hän saattaa satuttaa tunteita.
🇺🇸 Don't trust a ladies' man too much, he might hurt feelings.
|
epämuodollinen, kuvaava | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on tunnettu casanova, joka ei sitoudu mihinkään.
🇺🇸 He is known as a womanizer who doesn't commit to anything.
🇫🇮 Varo casanovaa, hänellä ei ole vakavia aikomuksia.
🇺🇸 Beware of the womanizer, he has no serious intentions.
|
negatiivinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Giacomo Casanova oli kuuluisa italialainen seikkailija ja rakastaja.
🇺🇸 Giacomo Casanova was a famous Italian adventurer and lover.
🇫🇮 Hän on kuin Casanova 1700-luvulta, viettelevä ja viekas.
🇺🇸 He is like a Casanova from the 18th century, seductive and cunning.
|
kirjallinen, historiallinen nimi |