canopy Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me istuimme teltan katoksen alla.
🇺🇸 We sat under the tent's canopy.
🇫🇮 Auto oli pysäköity varjostavan katoksen alle.
🇺🇸 The car was parked under the shading canopy.
|
puhekieli, yleinen käyttö esim. suojakatoksesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sademetsän lehvästö muodostaa tiiviin katoksen.
🇺🇸 The rainforest canopy forms a dense cover.
🇫🇮 Lintujen pesiä löytyy usein lehvästön suojasta.
🇺🇸 Bird nests are often found under the protection of the canopy.
|
luonnontieteellinen, metsä- tai kasvikonteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Katoksella tarkoitetaan rakennuksen suojaavaa kattoa.
🇺🇸 A canopy refers to a protective roof of a building.
🇫🇮 Terassin katto suojaa sateelta.
🇺🇸 The canopy of the terrace protects from the rain.
|
puhekieli, rakenteellinen, suojaava yläosa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Puut muodostivat metsässä tiiviin varjon.
🇺🇸 The trees formed a dense canopy in the forest.
🇫🇮 Aurinko paistoi varjon läpi.
🇺🇸 The sun shone through the canopy.
|
kuvainnollinen, suojan tai peitteen merkityksessä |