buoyancy Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Veneen kelluvuus perustuu nosteeseen.
🇺🇸 The buoyancy of the boat is based on the upward force.
🇫🇮 Noste on voima, joka saa esineen kellumaan vedessä.
🇺🇸 Buoyancy is the force that makes an object float in water.
🇫🇮 Tutkijat mittasivat nesteen nosteen vaikutuksen.
🇺🇸 The researchers measured the effect of the fluid's buoyancy.
tekninen, fysiikka
yleinen
🇫🇮 Uimarin kelluvuus vedessä on erinomainen.
🇺🇸 The swimmer's floating ability in water is excellent.
🇫🇮 Hänellä on hyvä kelluvuus vaikeissa tilanteissa.
🇺🇸 He has good buoyancy in difficult situations.
🇫🇮 Kelluvuus auttaa esineitä pysymään pinnalla.
🇺🇸 Buoyancy helps objects stay on the surface.
epämuodollinen, kuvaannollinen
yleinen
🇫🇮 Hänen kelluvuutensa vaikeuksien keskellä oli ihailtavaa.
🇺🇸 His buoyancy in the face of difficulties was admirable.
🇫🇮 Tiimin kelluvuus auttoi heitä selviytymään.
🇺🇸 The team's buoyancy helped them get through.
🇫🇮 Kelluvuus tarkoittaa tässä mielialan pysymistä positiivisena.
🇺🇸 Buoyancy here means maintaining a positive mood.
kuvaannollinen, epämuodollinen