bungling Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hänen kömmähdyksensä aiheutti ongelmia projektissa.
🇺🇸 His bungling caused problems in the project.
🇫🇮 Se oli selvä kömmähdys, mutta onneksi tilanne korjattiin nopeasti.
🇺🇸 It was a clear bungling, but fortunately the situation was fixed quickly.
epämuodollinen, epäonnistuminen, virhe
yleinen
🇫🇮 Mokailu johti siihen, että tärkeä dokumentti hävisi.
🇺🇸 The bungling led to the important document being lost.
🇫🇮 Älä huoli, mokailua sattuu kaikille joskus.
🇺🇸 Don't worry, bungling happens to everyone sometimes.
epämuodollinen, virheellinen toiminta
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen kömpelö toiminta viivästytti sopimuksen allekirjoitusta.
🇺🇸 The company's bungling delayed the signing of the contract.
🇫🇮 Raportti kuvaa kömpelöä toimintaa johdon tasolla.
🇺🇸 The report describes bungling at the management level.
virallinen tai kuvaileva, toimintatapa
less common
🇫🇮 Projektin alussa tapahtunut hapuilu aiheutti paljon turhaa työtä.
🇺🇸 The bungling at the start of the project caused a lot of unnecessary work.
🇫🇮 Hän myönsi hapuilunsa ja lupasi parantaa suoritustaan.
🇺🇸 He admitted his bungling and promised to improve his performance.
kuvaannollinen, epävarma ja virheellinen toiminta