buffer+zone Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
buffer zone muodollinen 🇫🇮 Kaksi valtiota sopivat perustavansa puskurivyöhykkeen rajalle. 🇺🇸 The two countries agreed to establish a buffer zone along the border. 🇫🇮 Puskurivyöhyke toimii konfliktin estäjänä kahden alueen välillä. 🇺🇸 The buffer zone acts as a deterrent to conflict between the two regions. 🇫🇮 Ympäristöviranomaiset vaativat puskurivyöhykkeen perustamista suojelualueen ympärille. 🇺🇸 Environmental authorities demanded the establishment of a buffer zone around the protected area.	tekninen, poliittinen, maantieteellinen
demilitarized zone muodollinen 🇫🇮 Koreassa on demilitarisoitu vyöhyke pohjoisen ja etelän välillä. 🇺🇸 There is a demilitarized zone between North and South Korea. 🇫🇮 Demilitarisoitu vyöhyke estää aseelliset yhteenotot kahden valtion välillä. 🇺🇸 The demilitarized zone prevents armed clashes between the two countries.	poliittinen, sotilaallinen
buffer area yleinen 🇫🇮 Tietokonejärjestelmä käyttää puskurialuetta datan väliaikaiseen tallentamiseen. 🇺🇸 The computer system uses a buffer area for temporary data storage. 🇫🇮 Puskurialue suojaa herkkiä laitteita ulkoisilta häiriöiltä. 🇺🇸 The buffer area protects sensitive equipment from external interference.	yleiskielinen, tekninen
cushion zone harvinainen 🇫🇮 Hän halusi pitää pienen puskurivyöhykkeen itsensä ja muiden välillä. 🇺🇸 He wanted to keep a small cushion zone between himself and others. 🇫🇮 Puskurivyöhyke auttoi lievittämään jännitteitä kokouksessa. 🇺🇸 The cushion zone helped ease tensions in the meeting.	kuvainnollinen, puhekielinen harvemmin käytetty