bright+side Englanniksi
0 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kaikella on valoisa puoli
🇺🇸 Every cloud has a bright side
🇫🇮 Yritä nähdä valoisat puolet tilanteesta
🇺🇸 Try to see the bright side of the situation
🇫🇮 On tärkeää löytää valoisat puolet vaikeuksista
🇺🇸 It's important to find the bright side of difficulties
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tässä asiassa on myös positiivinen puoli
🇺🇸 There is also a positive aspect to this matter
🇫🇮 On tärkeää keskittyä positiivisiin puoliin
🇺🇸 It's important to focus on the positive aspects
🇫🇮 Negatiivisten puolien lisäksi on myös positiivisia
🇺🇸 Besides the negatives, there are positive sides too
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Runo käsittelee elämän valoisia puolia
🇺🇸 The poem deals with the bright side of life
🇫🇮 Kirjassa korostetaan toivon ja valon merkitystä
🇺🇸 The book emphasizes the importance of hope and the bright side
🇫🇮 Hänen tarinansa kuvaa ihmisen sisäistä valoa
🇺🇸 Her story depicts a person's inner brightness
|
kirjallinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Katso valoisampaa puolta
🇺🇸 Look on the bright side
🇫🇮 Ei se ole niin paha, löydä vain se valoisa puoli
🇺🇸 It's not so bad, just find the bright side
🇫🇮 Yritän nähdä tilanteen valoisamman puolen
🇺🇸 I'm trying to see the brighter side of the situation
|
puhekielinen |