bottleneck Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Tuotantoprosessissa on pullonkaula, joka hidastaa koko linjaa.
🇺🇸 There is a bottleneck in the production process that slows down the entire line.
🇫🇮 Verkon kaistanleveyden pullonkaula rajoittaa tiedonsiirtoa.
🇺🇸 The bottleneck in network bandwidth limits data transfer.
tekninen, liiketoiminta
muodollinen
🇫🇮 Projektin onnistumisen kannalta on tärkeää tunnistaa pullonkaulakohta.
🇺🇸 It is important to identify the bottleneck point for the success of the project.
🇫🇮 Pullonkaulapisteet aiheuttavat viiveitä tuotannossa.
🇺🇸 Bottleneck points cause delays in production.
tekninen, tarkempi ilmaisu
yleinen
🇫🇮 Aamun ruuhkapullonkaula hidasti matkaa.
🇺🇸 The morning traffic jam slowed down the trip.
🇫🇮 Moottoritiellä oli iso pullonkaula liikenteessä.
🇺🇸 There was a big bottleneck in the traffic on the highway.
epämuodollinen, liikenne
muodollinen
🇫🇮 Verkkoliikenteen ruuhkautuminen aiheuttaa pullonkaulan.
🇺🇸 Network congestion causes a bottleneck.
🇫🇮 Kaupungin keskustan liikenteen ruuhkautuminen toimii pullonkaulana.
🇺🇸 Traffic congestion in the city center acts as a bottleneck.
muodollinen, liikenne tai verkko