bone-dry Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuiva kuin luu.
🇺🇸 Bone-dry.
🇫🇮 Maa on ollut luukuivan pitkään.
🇺🇸 The ground has been bone-dry for a long time.
🇫🇮 Hän joi itsensä luukuivaksi.
🇺🇸 He drank himself bone-dry.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Pyyhe on täysin kuiva.
🇺🇸 The towel is completely dry.
🇫🇮 Puhelin oli täysin kuiva sateen jälkeen.
🇺🇸 The phone was completely dry after the rain.
🇫🇮 Maa oli kokonaan kuiva helteessä.
🇺🇸 The ground was completely dry in the heat.
|
neutraali, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kangas oli täysin kuiva ennen maalausta.
🇺🇸 The fabric was absolutely dry before painting.
🇫🇮 Ilma oli ehdottoman kuiva talvipäivänä.
🇺🇸 The air was absolutely dry on the winter day.
🇫🇮 Huone oli ehdottoman kuiva ilman kosteutta.
🇺🇸 The room was absolutely dry without moisture.
|
korostava, kirjallinen |