boldly Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän toimi rohkeasti vaikeassa tilanteessa.
🇺🇸 He acted boldly in a difficult situation.
🇫🇮 Lähdimme rohkeasti uuteen seikkailuun.
🇺🇸 We boldly set out on a new adventure.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän ajoi uhkarohkeasti liikenteessä.
🇺🇸 He drove boldly (recklessly) in traffic.
🇫🇮 Toimiinko uhkarohkeasti vai varovaisesti?
🇺🇸 Did we act boldly (recklessly) or cautiously?
|
epämuodollinen, korostaa riskinottoa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sankari kohtasi vihollisen pelottomasti.
🇺🇸 The hero faced the enemy boldly (fearlessly).
🇫🇮 Hän jatkoi pelottomasti vaikeuksista huolimatta.
🇺🇸 He continued boldly despite difficulties.
|
kirjallinen, korostaa pelottomuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän toimi rohkeasti mutta järkevästi.
🇺🇸 He acted boldly but sensibly.
🇫🇮 On tärkeää toimia sekä rohkeasti että järkevästi.
🇺🇸 It is important to act both boldly and wisely.
|
vähän erilainen merkitys, korostaa harkittua rohkeutta |