black-and-white Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän katsoo vanhoja mustavalkoisia valokuvia.
🇺🇸 He looks at old black-and-white photographs.
🇫🇮 Elokuva oli mustavalkoinen eikä värillinen.
🇺🇸 The movie was black-and-white, not in color.
🇫🇮 Mustavalkoinen televisio on harvinaisempi nykyään.
🇺🇸 A black-and-white television is rarer nowadays.
|
yleinen, kuvaileva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä tulostin tukee mustavalkoista ja värillistä tulostusta.
🇺🇸 This printer supports monochrome and color printing.
🇫🇮 Kuva on otettu monochrome-tilassa.
🇺🇸 The photo was taken in monochrome mode.
|
tekninen, tyyliin liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on mustavalkoinen kysymys, jossa ei ole harmaita alueita.
🇺🇸 This is a clear-cut issue with no gray areas.
🇫🇮 Hänen kannanottonsa oli mustavalkoinen ja selkeä.
🇺🇸 His stance was clear-cut and straightforward.
|
kuvaannollinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Keskustelu oli mustavalkoinen, vain kaksi vaihtoehtoa.
🇺🇸 The discussion was binary, with only two options.
🇫🇮 Joissain yhteyksissä mustavalkoinen ajattelu voi olla liian yksinkertaistavaa.
🇺🇸 In some contexts, binary thinking can be too simplistic.
|
kuvaannollinen, tekninen tai filosofinen |