bittersweet Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Elämä on joskus katkera-suloinen kokemus.
🇺🇸 Life is sometimes a bittersweet experience.
🇫🇮 Hänen hymynsä oli katkera-suloinen, täynnä muistoja.
🇺🇸 Her smile was bittersweet, full of memories.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Muistot olivat makeasti karvaita, herättäen iloa ja surua.
🇺🇸 The memories were bittersweet, evoking both joy and sorrow.
🇫🇮 Se voitto oli makeasti karvas, koska menetimme ystäviä matkan varrella.
🇺🇸 That victory was bittersweet because we lost friends along the way.
|
kuvainnollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli katkera ja makea hetki, kun erosimme.
🇺🇸 It was a bittersweet moment when we parted ways.
🇫🇮 Katkera ja makea tunne täytti hänen sydämensä.
🇺🇸 A bittersweet feeling filled her heart.
|
epämuodollinen, puhuttu kieli |