big+brother Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
big brother yleinen 🇫🇮 Hänellä on isoveli 🇺🇸 He has a big brother. 🇫🇮 Isoveli auttaa minua 🇺🇸 My big brother helps me.	arkikäyttö
older brother yleinen 🇫🇮 Minulla on vanhempi veli 🇺🇸 I have an older brother. 🇫🇮 Veli ja minä olemme läheisiä 🇺🇸 My older brother and I are close.	muodollinen
big brother (as in surveillance or authority figure) harvinainen 🇫🇮 Big Brother seuraa kaikkia 🇺🇸 Big Brother is watching everyone. 🇫🇮 Totalitaarisessa järjestelmässä Big Brother on kaikkivaltias 🇺🇸 In a totalitarian system, Big Brother is all-powerful.	tekninen
big brother (as in a protective or elder sibling role, sometimes in slang or colloquial use) epämuodollinen 🇫🇮 Hän on minun iso veljeni 🇺🇸 He's my big bro. 🇫🇮 Iso veli huolehtii minusta 🇺🇸 My big brother looks after me.	slangi