bezczelny Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli todella bezczelny puhuttuani hänelle kohteliaasti.
🇺🇸 He was really insolent after I spoke to him politely.
🇫🇮 Bezcelny käytös ei ole hyväksyttävää tässä tilanteessa.
🇺🇸 Insolent behavior is not acceptable in this situation.
|
muodollinen, negatiivinen käyttäytyminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi oli bezczelny ja vastasi minulle takaisin.
🇺🇸 The child was cheeky and talked back to me.
🇫🇮 Se oli bezczelny kommentti, mutta en ottanut sitä vakavasti.
🇺🇸 That was a cheeky comment, but I didn’t take it seriously.
|
epämuodollinen, leikkisä mutta hieman epäkohtelias | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän teki bezczelny tempun ilman mitään häpeää.
🇺🇸 He carried out a brazen stunt without any shame.
🇫🇮 Bezcelny valehtelu paljasti hänen todelliset aikomuksensa.
🇺🇸 The brazen lie revealed his true intentions.
|
kirjallinen, vahva negatiivinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se oli bezczelny veto, joka yllätti kaikkia.
🇺🇸 It was an audacious move that surprised everyone.
🇫🇮 Bezcelny yritys kiertää sääntöjä epäonnistui.
🇺🇸 The audacious attempt to bypass the rules failed.
|
muodollinen, rohkea mutta usein negatiivinen sävy |