best Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on paras pelaaja joukkueessa.
🇺🇸 He is the best player on the team.
🇫🇮 Tämä on paras elokuva, jonka olen nähnyt.
🇺🇸 This is the best movie I have ever seen.
|
yleinen, epämuodollinen, kuvaa parasta laatua tai ominaisuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai parhaan arvosanan kokeesta.
🇺🇸 He got the best grade on the exam.
🇫🇮 Parhaat opiskelijat palkittiin stipendillä.
🇺🇸 The best students were awarded scholarships.
|
formaalimpi, esimerkiksi kilpailu- tai arviointitilanteissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritä parhaasi tässä tehtävässä.
🇺🇸 Try your best in this task.
🇫🇮 Hän selitti asian parhaiten kaikista.
🇺🇸 He explained the matter best of all.
|
adverbi, ilmaisee teon suorittamista parhaalla mahdollisella tavalla | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaikkea hyvää! (parhainta toivottaen)
🇺🇸 Best wishes!
🇫🇮 Parasta sinulle uudessa työssä!
🇺🇸 Best of luck in your new job!
|
epämuodollinen, lyhyt vastaus tai toivotus (esim. kirjeen lopussa) |