berthing Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Laivan maihinnousu tapahtui varhain aamulla.
🇺🇸 The ship's berthing took place early in the morning.
🇫🇮 Maihinnousu sujui suunnitelmien mukaan ilman ongelmia.
🇺🇸 The berthing went according to plan without any issues.
|
merenkulun tekninen termi, laivan rantautuminen satamaan tai laituriin | |
|
yleinen
🇫🇮 Laivan rantautuminen viivästyi myrskyn takia.
🇺🇸 The ship's berthing was delayed due to the storm.
🇫🇮 Rantautuminen onnistui hyvin kokeneen miehistön ansiosta.
🇺🇸 The berthing was successful thanks to the experienced crew.
|
yleiskielinen, kuvaa laivan tai aluksen saapumista rantaan tai laituriin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Paikoilleen kiinnittyminen vaati tarkan ohjauksen.
🇺🇸 Berthing required precise maneuvering.
🇫🇮 Sataman henkilökunta valvoi paikoilleen kiinnittymistä.
🇺🇸 The harbor staff supervised the berthing.
|
tekninen, kuvaa laivan kiinnittymistä laituriin tai satamaan |