because+of Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
because of yleinen 🇫🇮 Peruutimme matkan sääolosuhteiden vuoksi. 🇺🇸 We canceled the trip because of the weather conditions. 🇫🇮 Hän myöhästyi liikenteen takia. 🇺🇸 He was late because of the traffic.	yleiskielinen, neutraali
due to yleinen 🇫🇮 Luento on peruttu sairastapauksen vuoksi. 🇺🇸 The lecture is canceled due to illness. 🇫🇮 Tilaisuus siirtyy myöhäisempään ajankohtaan sääolosuhteiden vuoksi. 🇺🇸 The event will be postponed due to weather conditions.	formaalinen, muodollinen
on account of harvinainen 🇫🇮 Hän jäi kotiin rahapulan vuoksi. 🇺🇸 He stayed home on account of lack of money. 🇫🇮 Kokous siirtyi toiseen päivään järjestelyongelmien vuoksi. 🇺🇸 The meeting was moved to another day on account of organizational problems.	kirjallinen, hieman vanhahtava
owing to muodollinen 🇫🇮 Rakennustyöt viivästyivät lupien puuttumisen vuoksi. 🇺🇸 The construction was delayed owing to missing permits. 🇫🇮 Hän sai korvauksen vahinkojen vuoksi. 🇺🇸 He received compensation owing to the damages.	formaalinen, juridinen tai virallinen