bastardize
suomi-englanti sanakirjabastardize englannista suomeksi
julistaa aviottomaksi
jäljitellä huonosti, vääristää
Verbi
bastardize englanniksi
To claim or demonstrate that someone is a bastard, or illegitimate.
(RQ:Blackstone Commentaries)
To reduce from a higher to a lower state, such as by removing refined elements or introducing debased elements; to debase.
(ux)
2017, Douglas Charles Kane, ''Beren and Lúthien (2017) by J.R.R. Tolkien, edited by Christopher Tolkien'', in ''Journal of Tolkien Research'', Volume 4, Issue 2, Article 5,
- The third potential audience is the general public at large, who either never has read any of Tolkien’s books or perhaps read ''The Lord of the Rings'' and/or ''The Hobbit'' long ago, but whose knowledge about Tolkien’s created secondary universe comes, if at all, mostly from seeing Peter Jackson’s bastardized adaptations of ''The Lord of the Rings'' and/or ''The Hobbit''.
{{quote-book