banquet englannista suomeksi
banketti, virallinen juhla-ateria
c. 1605, (w), ''(w)'', Act I, Scene 4,http://www.opensourceshakespeare.org/views/plays/play_view.php?WorkID=macbeth&Scope=entire&pleasewait=1&msg=pl
- True, worthy Banquo; he is full so valiant,
- And in his commendations I am fed;
- It is a banquet to me.
1611, ''(w) of the (w)'', of Esther|Esther 5:4,https://www.biblegateway.com/passage/?search=Esther+5&version=KJV
- And Esther answered, If it seem good unto the king, let the king and Haman come this day unto the banquet that I have prepared for him.
1715, (w), ''The What D'ye Call It'', Act II, Scene 9,https://archive.org/details/whatdyecallittra00gayj
- So comes a Reck’ning when the Banquet’s o’er,
- The dreadful Reck’ning, and Men smile no more.
1800, (w), “Nutting,” in ''Ballads|Lyrical Ballads, with Other Poems'', London: Longman & Rees, Volume II, p. 133,https://archive.org/details/lyricalballadswi03word
- (..) the hazels rose
- Tall and erect, with milk-white clusters hung,
- A virgin scene! — A little while I stood,
- Breathing with such suppression of the heart
- As joy delights in; and, with wise restraint
- Voluptuous, fearless of a rival, eyed
- The banquet, (..)
c. 1870, (w), untitled poem, first published in 1945, in H.Johnson (scholar)|Thomas H. Johnson (ed.), ''The Complete Poems of Emily Dickinson'', Boston, Little, Brown & Co., p. 538,
- Who goes to dine must take his Feast
- Or find the Banquet mean—
- The Table is not laid without
- Till it is laid within.
1933, (w), ''Prophet (book)|The Garden of the Prophet'',http://gutenberg.net.au/ebooks05/0500581h.html
- And the sun, even as you and I and all there is, sits in equal honour at the banquet of the Prince whose door is always open and whose board is always spread.
1972, “China Coverage: Sweet and Sour,” ''(magazine)|Time'', 6 March, 1972,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,910223,00.html
- The thrill of discovery quickly wore off. TV crews and reporters were soon scurrying frantically to satisfy the medium’s insatiable appetite for novelty, sometimes achieving massive inanity instead. During coverage of the first great banquet, correspondents—who had not been given menus—variously described those little orange balls decorating the table’s center as pomegranates, oranges or JellO. (They were actually North China tangerines.)
1639, (w), ''(w)'', Act III, Scene 1,https://archive.org/details/playsofphilipmas01massiala
- We’ll dine in the great room, but let the music
- And banquet be prepared here.
1874, ''Saturday Revie Politics, Literature, Science and Art''
- At Inverkeithing the teetotalers objected to this profligate expenditure, so the Provost and magistrates manfully paid for their “cookies” out of their own pockets. At Dunse, instead of a cake and wine banquet, there was “a fruit ''conversazione'',” whatever that may be.
c. 1594, (w), ''(w)'', Act I, Scene 1,http://www.opensourceshakespeare.org/views/plays/play_view.php?WorkID=loveslabours&Scope=entire&pleasewait=1&msg=pl
- I am resolved; ’tis but a three years’ fast:
- The mind shall banquet, though the body pine:
- Fat paunches have lean pates, and dainty bits
- Make rich the ribs, but bankrupt quite the wits.
1611, ''(w) of the (w)'', (w) 2:4,https://www.biblegateway.com/passage/?search=Song%20of%20Solomon+2&version=KJV
- He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
1634, (w), ''(John Milton)|Comus'', lines 701-702,http://www.gutenberg.org/files/19819/19819-h/19819-h.htm
- Were it a draught for Juno when she banquets,
- I would not taste thy treasonous offer.
1820, (w), ''(w)'', Chapter 32,http://www.gutenberg.org/files/82/82-h/82-h.htm
- “Ay, ay,” said Wamba, who had resumed his attendance on his master, “rare feeding there will be—pity that the noble Athelstane cannot banquet at his own funeral.—But he,” continued the Jester, lifting up his eyes gravely, “is supping in Paradise, and doubtless does honour to the cheer.”
1580, Cavendish (writer)|George Cavendish, quoted by (w) (ed.), ''The Annales of England, Faithfully collected out of the most autenticall Authors, Records, and other Monuments of Antiquitie'', 1600 edition, “Henry the eight.,” p. 907,https://books.google.ca/books?id=c0NoAAAAcAAJ&printsec=frontcoverv=onepage&q&f=false
- Then was the banquetting chamber in the tilt yard at Greenewich, to the which place these strangers were conducted by the noblest personages in the court, where they did both sup and banquet.
c. 1593, (w), ''(w)'', Act I, Scene 1,http://www.opensourceshakespeare.org/views/plays/play_view.php?WorkID=tamingshrew&Scope=entire&pleasewait=1&msg=pl
- Not possible; for who shall bear your part
- And be in Padua here Vincentio’s son;
- Keep house and ply his book, welcome his friends,
- Visit his countrymen, and banquet them?
1800, (w), ''The Piccolomini, or the First Part of (trilogy of plays)|Wallenstein'', translated by (w), London: Longman & Rees, Act I, Scene 1, p. 2,https://archive.org/details/piccolominiadra00colegoog
- Just in time to banquet
- The illustrious company assembled there.
1828, (w), ''(w)'', Book X, Chapter II,https://catalog.hathitrust.org/Record/000314853
- They treated them with profound reverence, as beings descended from heaven, and conducted them to a spacious house, the residence of the cacique, where they were banqueted in their simple and hospitable way, with bread and various fruits of excellent flavour, and different kinds of beverages which have been already mentioned.