bad+luck Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se kohtasi paljon epäonnea matkallaan
🇺🇸 He encountered a lot of bad luck on his journey
🇫🇮 Epäonnea seurasi häntä koko päivän
🇺🇸 Bad luck followed him all day
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kohtasi suurta epäonnea elämässään
🇺🇸 He faced great misfortune in his life
🇫🇮 Epäonnea voi tulla yllättäen
🇺🇸 Misfortune can come unexpectedly
|
muodollinen | |
|
puhekielinen
🇫🇮 Se oli vain huono tuuri
🇺🇸 That was just bad luck
🇫🇮 Hänellä oli huono onni koko päivän
🇺🇸 He had bad luck all day
|
puhekielinen | |
|
slangi
🇫🇮 Älä sano sitä, muuten saat huonon onnen
🇺🇸 Don't say that, or you'll jinx it
🇫🇮 Hän uskoo, että hän on huonon onnen peitossa
🇺🇸 He believes he's cursed with bad luck
|
slangi |