avustaja Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän työskentelee lääkärin avustajana.
🇺🇸 He works as a doctor's assistant.
🇫🇮 Opettajan avustaja auttaa oppilaita luokassa.
🇺🇸 The teacher's assistant helps the students in the classroom.
|
yleinen, muodollinen ja epämuodollinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ministerin avustaja vastaa aikatauluista.
🇺🇸 The minister's aide is responsible for the schedule.
🇫🇮 Hän toimii kansanedustajan avustajana eduskunnassa.
🇺🇸 She works as a parliamentary aide in the parliament.
|
muodollinen, hallinnollinen tai poliittinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen avustajan kantamaan laatikot.
🇺🇸 I need a helper to carry the boxes.
🇫🇮 Vapaaehtoiset toimivat tapahtuman avustajina.
🇺🇸 Volunteers act as helpers at the event.
|
epämuodollinen, arkikielinen käyttö, esimerkiksi apu tai tukihenkilö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän palkkasi avustajan hoitamaan aikataulujaan.
🇺🇸 He hired a personal assistant to manage his schedule.
🇫🇮 Avustaja varaa tapaamiset ja hoitaa yhteydenpidon.
🇺🇸 The personal assistant books meetings and handles communications.
|
työelämä, yksityishenkilön tai yritysjohdon avustus |