avioton Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
out of wedlock yleinen 🇫🇮 Hän syntyi aviottomana lapsena. 🇺🇸 He was born as an out-of-wedlock child. 🇫🇮 Avioton lapsi tarkoittaa lasta, jonka vanhemmat eivät ole naimisissa keskenään. 🇺🇸 An out-of-wedlock child means a child whose parents are not married to each other.	muodollinen, juridinen, social context
illegitimate muodollinen 🇫🇮 Avioton lapsi oli aiemmin yhteiskunnassa leimattu laittomaksi. 🇺🇸 An illegitimate child was previously stigmatized in society. 🇫🇮 Termi 'avioton' voidaan kääntää myös sanalla 'illegitimate', mutta se on nykyään vanhentunut. 🇺🇸 The term 'avioton' can also be translated as 'illegitimate,' but it is now outdated.	muodollinen, juridinen, somewhat archaic
unmarried yleinen 🇫🇮 Avioton äiti sai paljon tukea perheeltään. 🇺🇸 The unmarried mother received a lot of support from her family. 🇫🇮 Hän on avioton ja asuu yksin. 🇺🇸 She is unmarried and lives alone.	neutral, describing marital status
not married yleinen 🇫🇮 Avioton nainen voi tarkoittaa henkilöä, joka ei ole naimisissa. 🇺🇸 An 'avioton' woman can mean a person who is not married. 🇫🇮 Hän on avioton, mutta hänellä on pitkäaikainen kumppani. 🇺🇸 She is not married but has a long-term partner.	neutral, descriptive