avec Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen menossa illalliselle avecin kanssa.
🇺🇸 I am going to dinner with my avec.
🇫🇮 Hän tuli juhliin avecinsa kanssa.
🇺🇸 He came to the party with his avec.
|
ranskasta lainattu, käytetään usein puhekielessä tai epämuodollisissa yhteyksissä kuvaamaan seuralaista tai yhdessäoloa | |
|
yleinen
🇫🇮 Voit ottaa avecin mukaan tapahtumaan.
🇺🇸 You can bring a partner to the event.
🇫🇮 Kutsussa mainittiin, että avec on tervetullut.
🇺🇸 The invitation mentioned that a partner is welcome.
|
epämuodollinen, viittaa usein puolison tai seurustelukumppanin rooliin juhlissa tai tilaisuuksissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän saapui tilaisuuteen avecinsa, eli seuralaistensa kanssa.
🇺🇸 He arrived at the event with his companion.
🇫🇮 Avec tarkoittaa henkilöä, joka on mukana juhlassa tai tapahtumassa henkilön mukana.
🇺🇸 Avec means a person who accompanies someone to a party or event.
|
virallisempi tai neutraalimpi ilmaisu, käytetään kuvaamaan henkilöä, joka seurustelee tai on mukana tilaisuudessa toisen henkilön kanssa |