ausloten Englanniksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to sound out yleinen 🇫🇮 Yritän ausloten hänen ajatuksiaan ennen päätöksen tekemistä. 🇺🇸 I am trying to sound out his thoughts before making the decision. 🇫🇮 Meidän täytyy ausloten, miten asiakas reagoi uuteen ehdotukseen. 🇺🇸 We need to sound out how the client reacts to the new proposal.	keskustelutilanteissa, kun halutaan varovaisesti selvittää mielipiteitä tai reaktiot
to gauge yleinen 🇫🇮 Ausloten on tärkeää, jotta tiedämme projektin riskit. 🇺🇸 It is important to gauge the risks of the project. 🇫🇮 Hän yritti ausloten tilanteen vakavuutta ennen toimimista. 🇺🇸 He tried to gauge the severity of the situation before acting.	formaalimpi tilanne, arvioida tai mitata jonkin määrää tai tasoa
to probe muodollinen 🇫🇮 Tutkijat ausloten syvyyden mittaamalla sähkövirran. 🇺🇸 The researchers probed the depth by measuring the electric current. 🇫🇮 He ausloten maaperän koostumusta ennen rakentamista. 🇺🇸 They probed the soil composition before construction.	tekninen tai tutkimuksellinen konteksti, esimerkiksi tiedustelu tai tutkiminen