auf+wiedersehen Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Näkemiin!
🇺🇸 Goodbye!
🇫🇮 Me näemme taas pian. Näkemiin!
🇺🇸 See you soon. Goodbye!
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sanoi hyvästit ja lähti matkalleen.
🇺🇸 He said farewell and left on his journey.
🇫🇮 Hyvästi, arvon herra!
🇺🇸 Farewell, sir.
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tapaamme taas pian. Auf Wiedersehen!
🇺🇸 See you again soon. Goodbye!
🇫🇮 Nähdään ensi kerralla. Auf Wiedersehen!
🇺🇸 See you next time. Goodbye!
|
epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 He soittivat toisilleen: 'Nähdään taas, kunnes tapaamme uudelleen.'
🇺🇸 They called each other: 'Until we meet again.'
🇫🇮 Hän lausui jäähyväiset sanoen: 'Näkemisiin, kunnes tapaamme.'
🇺🇸 He said farewell, saying: 'Until we meet again.'
|
kirjallinen |